Турецкие сериалы на русском языке

Мария и Мустафа

Количество серий: 17

«Мария и Мустафа» — классическая история о запретной любви между двумя людьми, принадлежащим к разным мирам и разным религиям. Он – правоверный мусульманин, она – истинная католичка. Их родственники против их любви, и влюбленные делают возможное для того, чтобы этот союз распался. Удастся ли мусульманину и католичке переубедить свои семьи? Мария и Мустафа готовы пройти через все испытания, которых на их пути будет немало.

С самого начала рейтинги сериала оставляли желать лучшего, но «Мария и Мустафа», в отличие от других проектов, которые закрылись преждевременно, по времени продержался прилично.

Горничные

Количество серий: 3

Жизнь Эды, которая никому не мешает и проживает в маленьком посёлке, в один момент изменится коренным образом после похищения внука одной из наиболее известных семей Стамбула — семьи Атахан. В то время, как она будет следовать за истиной, которая привела её к дверям роскошного особняка, жизнь на этот раз сыграет с ней в совершенно иную игру.

Отныне она служанка в этом роскошном особняке, который называют «Райским местом». Постепенно, знакомясь с совершенно отличными друг от друга жизнями богатых людей, она столкнется с их истинными лицами. Ко всему прочему, у служанок, работающих в домах богачей, тоже есть свои секреты.

Сериал «Горничные» остался без логической концовки.

Активное развитие кинематографа

Турецкая киноиндустрия выпускает самые разные фильмы:

  • исторические,
  • романтические,
  • детективы,
  • драмы.

По продаже своих сериалов Турция занимает почетное второе место. Более 500 миллионов зрителей из 146 стран готовы смотреть . Вероятно, такая популярность вызвана сценами, взятыми из реальной жизни и съемками без декораций. Турецкие режиссеры снимают прямо на улицах Стамбула, используя не только кинокамеры, но и съемку с высоты с помощью дронов. У каждого зрителя есть возможность соприкоснуться с атмосферой любимого фильма, прогуливаясь по улицам города. Здесь же можно встретить и исполнителей ролей, которые доброжелательно относятся к своим поклонникам.

Ранняя пташка

Оригинальное название: Erkenci Kuş

Количество сезонов и серий: 1 сезон / 51 серия

Годы: 2018 – 2019

Режиссеры: Чагры Байрак, Аятак Кикет

Актеры: Демет Оздемир, Джан Яман, Ознур Серчелер, Берат Енильмез, Озлем Токаслан

Рейтинг по IMDb: 7,3

Кадр из сериала.

Легкая романтическая комедия, возможно, местами затянутая. Первые 15 серий смотрятся на одном дыхании. А потом создатели тянули сюжет, как могли. 

Санем хотят выдать замуж за соседа, давно влюбленного в нее. Чтобы не допустить свадьбы и стать независимой, девушка должна устроиться на работу. Правда, долго оставаться на одном месте у нее не получается. С помощью старшей сестры Санем попадает в рекламную компанию и получает должность секретаря. Девушка прибыла в компанию в хорошее время. Здесь отмечается юбилей, на котором будут директор и его сыновья. 

Детство (2020)

Мудрый и милосердный педагог Махир Озтепе основал «Дом надежды Али Каана», куда отправляют детей, оставшихся без опеки при разных обстоятельствах. Мави, Мози, Бэмби и Зейнеп – дети неблагополучных родителей. Маленькая Зейнеп продолжает ждать маму, не веря в предательство. Соседки по комнате пытаются скрасить одиночество новой подруги, но та только больше замыкается. Сумеет ли девочка понять и принять факт, что «Дом надежды» теперь и её дом, где все желают ей добра? Новинка турецкого кино 2020 года так полюбилась зрителям, что все с замиранием ждут выхода каждой новой серии.

Оригинальное названиеKimsesizlerЖанрДрамаАктерыЭрдал Бешикчиолу, Берен Гёкйылдыз, Бурджу Озберк…СтранаТурцияРейтингIMDb – 7.6

Моя молодость (2020)

Турецкий вариант «Ромео и Джульетты», снятый в жанре комедии, приобрел немало поклонников после выхода на русском языке. Солидные владельцы ресторанчиков Ариф Асмалы и Зекерья Бозоглу живут в одном районе и конкурируют во всём – от бизнеса до воспитания потомства. Порой их вражда принимает карикатурную форму и вызывает насмешки всей округи. Зато взрослые дети заклятых соперников испытывают друг к другу совсем другие чувства, чем их упрямые отцы. А уж когда на горизонте появляются внебрачные отпрыски почтенных отцов семейств, ситуация запутывается окончательно.

Оригинальное названиеGençligim EyvahЖанрКомедияАктерыДженгиз Бозкурт, Левент Юльген, Гюнай Каракаоглу…СтранаТурцияРейтингIMDb – 5.7

В чем секрет популярности турецких сериалов

Кинематографисты заинтересованы в зрителях по всему миру и стараются удовлетворять интересы даже самого искушенного зрителя. Сугубо женские мелодрамы про любовь, крутые приключенческие истории, сериалы, описывающие исторические события. Все это и многое другое на нашем сайте заинтересует зрителей всех возрастов.

Зрители предпочитают российским мелодрамам новые картины из Турции и вот почему:

  • Красивые актеры и актрисы, которые выглядят настолько гармонично в кадре, что за ними непременно хочется наблюдать.
  • Запутанные сюжеты с невероятной развязкой в каждой серии. Из-за обилия интриг, тайн и загадок они становятся теми сериалами, от которых невозможно оторваться. После просмотра любого из них, вы точно не захотите больше возвращаться к другим шоу.
  • Городские планы сняты в живописных локациях по всей Турции, красивые декорации и эффектные наряды задают тон происходящему. В них можно рассмотреть местный колорит, узнать о жизни в другой стране. И проще всего это сделать, если смотреть лучшие турецкие сериалы в хорошем качестве с четкой картинкой формата HD.

Динамичные, яркие сюжеты и искренняя актерская работа вызывают неподдельные эмоции. Очень жаль, что столь популярные картины не показывают по телевизору. Но на нашем сайте большой выбор сериалов прямиком из Турции с русской озвучкой. С ними вы можете плакать и смеяться, переживать события вместе с главными героями и испытывать ненависть к злодеям.

Постучись в мою дверь (2020 – 2021)

Захватывающий сюжет, красивые актеры и отличные отзывы зрителей – это то, за что стоит посмотреть смешной турецкий сериал с рекордно высоким рейтингом, ставший феноменом среди телешоу страны. Эда – сирота, воспитанная тетей и выросшая в бедности. Она мечтает получить образование за границей и сделать карьеру. И вот когда победа уже так близка, фирма, оплачивающая гранты на обучение, перестает это делать. Теперь глава этой компании Серкан становится врагом Эды. Девушка и не подозревает, что скоро ей придется играть роль невесты ненавистного ей мужчины.

Оригинальное названиеSen Çal KapımıАктерыХанде Эрчел, Керем Бюрсин, Биге Онал…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 8.6, IMDb – 7.5

Новая жизнь (2020)

Среди сериалов «родом» из Турции, вышедших в 2020 году с русской озвучкой, выделяется новинка кино о грешной и опасной любви. Адем – бывший спецназовец в расцвете лет, комиссованный из армии по состоянию здоровья. На депрессию времени нет, нужно содержать семью – жену Невин и дочурку Эдже. Солдату удалось устроиться на должность, где могли пригодиться боевые навыки, – телохранителем богатой и неотразимой Ясмин. Даму необходимо охранять от недругов могущественного супруга. Поначалу женщина делает всё, чтобы муж уволил бодигарда, но постепенно влюбляется в него. Есть ли будущее у отношений двух несвободных людей?

Оригинальное названиеYeni HayatЖанрДрамаАктерыСеркан Чайоглу, Мелиса Аслы Памук, Таянч Аяйдын…СтранаТурцияРейтингIMDb – 7.2

Ранняя пташка (2018 – 2019)

Несмотря на юный возраст, Санем уже взвалила на свои плечи слишком много забот. Дело в том, что ее отец серьезно болен и кому-то нужно следить за семейной бакалеей. Но один день полностью перевернет жизнь Санем. Известное издательство объявляет набор сотрудников, а наша красотка как раз мечтает написать книгу. Девушка отправляется на собеседование и получает работу. С этого момента и начинаются приключения героини комедийного сериала, заряженного эмоциями, романтикой и летним настроением.

Оригинальное названиеErkenci KusАктерыДемет Оздемир, Джан Яман, Ознур Серчелер…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 7.8, IMDb – 7.3

Неопытные мамы (2020)

Судя по отзывам зрителей, этот легкий комедийный сериал турецкого производства точно стоит посмотреть. Это многосерийная история четырёх женщин, планирующих материнство. Беременность успешной бизнесвумен Нил приходит в неподходящее время, когда карьера как раз пошла в гору. Что делать? Ведь подруги Серен и Бейза, тщетно старающиеся забеременеть, не поймут, если она решится избавиться от ребёнка. Зато четвёртая приятельница, мать троих сорванцов Севда, не так категорична на этот счет.

Оригинальное названиеAcemi AnnelerАктерыMerve Uçer, Begüm T. Turay, Melis Yildiran…СтранаТурция

Доверенное (2020)

Девушка из бедной семьи Кевсер вышла замуж за богатого возлюбленного, несмотря на возражения отца, не желавшего для дочери судьбы Золушки в зажиточном семействе. Но дочь поступила по-своему, и папа перестал с ней общаться. У молодой пары родился сын Юсуф, но счастливая жизнь мальчика была прервана смертью родителей. У Юсуфа остались два опекуна – дядя по папе Яман и тётя по маме Сехер. Кардинально разные – жёсткий и целеустремлённый мужчина и нежная любящая женщина – вынуждены находить общий язык ради благополучия племянника.

Оригинальное названиеEmanetЖанрДрамаАктерыHalil Ibrahim Ceyhan, Sila Turkoglu, Berat Rüzgar Özkan…СтранаТурцияРейтингIMDb – 7.3

В печали и в радости

Количество серий: 6

Лейла и Сарп планировали пожениться, но произошло нечто неожиданное, и жених бросил невесту. Через несколько лет жизнь снова сводит молодых людей – к Лейле, которая занимается организацией свадеб, обращается новая невеста Сарпа. Мелиса наслышана о таланте Лейлы и хочет, чтобы именно она организовала ее свадьбу. Девушка не знает, какие отношения связывали Лейлу и Сарпа. Лейла тоже не догадывается чью свадьбу она организовывает, так как жениха не видела. Встретившись бывшие возлюбленные оказываются в неловкой ситуации и не знают как теперь выпутаться.. А для Сарпа дело усложняется еще и тем, что Лейла намерена отомстить ему за то, что он бросил ее…

Светлячок (2017)

Герой комедии – честный и принципиальный адвокат по разводам Барыш – внезапно подвергается шантажу. Кто-то сбил девочку на его машине и скрылся с места аварии. Адвокат начинает расследование, чтобы узнать имя злоумышленника и помочь ребенку. Так он знакомится с Аслы – тетей пострадавшей, которая обеспечивает все семейство, работая в такси. Конечно, Барыш влюбляется в девушку и берет ее на работу личным водителем, но ложь омрачает их отношения. Ведь Аслы до сих пор не знает, из-за чьей машины ее племянница попала в инвалидное кресло.

Оригинальное названиеAtesböcegiАктерыСечкин Оздемир, Нилай Дениз, Седа Гювен…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 7.3, IMDb – 6.4

Чудо-врач (Mucize Doktor) 2019

Жанр: драма

Рейтинг: IMDb – 7.7

Юсуф Пирхасан снял сериал «Сердцебиение» (2017-2018).

«Чудо-врач» – хороший турецкий сериал 2019 года, один из самых популярных в нашей стране. Филипп Андреевич Волошин – гениальный хирург, который проводит сложнейшие операции и спасает людей со смертельными диагнозами. Но характер у главного героя не подарок – он перечит высшему руководству, ссорится с коллегами и не прочь опрокинуть рюмку-другую после работы.

Однажды в больницу приходит устраиваться Марта, которую Волошин спас от смерти несколько лет назад. Тогда он сказал ей: «Поправляйся и приходи работать в нашу больницу». Марта не забыла слова и пришла только ради своего кумира – Филиппа. Марта обладает удивительными способностями – она видит людей насквозь и за пару минут может поставить диагноз. Девушка спасает пациента в первую же смену. Волошин злится, что новенькая провела операцию без его разрешения. Он замечает ее шрамы и узнает ту самую девушку, которую спас несколько лет назад.

Великолепный век (2011–2014)

Пожалуй, самый известный и масштабный проект среди турецких сериалов — за ним следят зрители в 50 странах. Сюжет основан на реальных событиях эпохи правления султана Сулеймана Великолепного. Благодаря его громким военным успехам Османская империя обогатилась новыми землями, кроме того, султан пересмотрел законы и подарил родине десятки новых школ. В общем, своё прозвище он получил справедливо.

В фокусе турецкого сериала не только военные походы, но и гарем султана, особенно его отношения с наложницей славянского происхождения Хюррем. На родине её звали Александрой, но в 15 лет героиню захватили в плен и доставили в Стамбул. Там ей пришлось стать наложницей султана и принять ислам. Хюррем умна и амбициозна: её борьба за власть в гареме и сердце Сулеймана иногда интереснее, чем политические интриги. Накал страстей тут не уступает «Игре престолов» — и для этого Хюррем даже не понадобились драконы.

Красная комната (2020)

Действие экранизации жизненных историй, изложенных психоаналитиком Гюльсерен Будайджиоглу в своей книге, происходит в специальной Красной комнате. Помещение расположено в стенах психиатрической лечебницы. Именно здесь терапевт души остаётся наедине с пациентами, чтобы выслушать их собственные версии причин, приведших сюда. Судьбы населяющих клинику людей драматичны и трагичны. Именно в Красной комнате у пациентов появляется возможность переложить часть ноши на плечи сочувствующего доктора.

Оригинальное названиеKirmizi OdaЖанрДрамаАктерыБиннур Кая, Тюлин Озен, Бурак Севинч…СтранаТурцияРейтингIMDb – 7.8

Любовь напрокат

Оригинальное название: Kiralik Ask

Количество сезонов и серий: 1 сезон / 52 серий

Годы: 2015 – 2016

Режиссеры: Метин Балекоглу, Барыш Йош, Шенол Сёнмез

Актеры: Эльчин Сангу, Барыш Ардуч, Салих Бадемджи, Синем Озтюрк

Рейтинг по IMDb: 7,1 

Кадр из сериала.

Когда в твою жизнь пытаются влезть родственники, это становится проблемой. Вот и тетя Омера отчаянно пытается женить племянника. Кандидатка просто красавица, да еще и из хорошей семьи. Сходив с ней на свидание, Омер не разделил жизненные принципы девушки. Она мечтает блистать в высшем свете, что не по душе Омеру. 

Чтобы избавиться от навязчивой тетушки, Омер целует официантку. Он познакомился с ней на днях. У Дефне большие неприятности в семье. Так что знакомство с такими людьми, как Омер, может вытащить ее семью со дна. 

Полнолуние

Оригинальное название: Dolunay

Количество сезонов и серий: 1 сезон / 26 серий

Год: 2017

Режиссер: Чагры Байрак

Актеры: Озге Гюрель, Джан Яман, Хакан Курташ, Неджип Мемили

Рейтинг по IMDb: 6,7

Кадр из сериала.

Многие советуют именно с этого сериала погрузиться в мир турецких мелодрам. На первый взгляд может показаться, что эта очередная адаптация истории Золушки. Но сериал не унесет вас в сказочный мир, где жизнь бедной девушки меняется, когда она встречает богатого принца. Сериал более приземлённый, как и персонажи. 

История переносит нас к милой и амбициозной Назлы. Она студентка, мечтающая открыть собственный ресторан. Правда, одного желания для этого мало. Как это бывает в сказках, она знакомится с прекрасным и богатым принцем, а точнее бизнесменом Феритом. Парень как раз ищет повара к себе в особняк. Назлы не отказывается от такой возможности. А дальше понеслась: неприязнь, перерастающая в любовь, предательство родных, козни врагов… В общем, новая жизнь.

Когда смотришь этот сериал, даже забываешь, что действие разворачивается в Стамбуле. Никаких восточных вековых традиций. Все очень красиво и по-европейски.

Учитель

Количество серий: 9

Учитель Акиф — идеалист. Его цель — заново привить добродетель, милосердие и другие ценности, которые утрачены современной молодежью. Однажды молодая девушка, призер водных видов спорта, подававшая большие надежды, покончила с собой. После этого случая Акиф появляется в лицее и становится руководителем 12А класса, в котором училась та девушка.

Акиф присматривается к ученикам и пытается выяснить, почему девушка покончила с собой, кто ее подтолкнул к этому и почему никто не догадался. Он намерен любым путем получить ответы на свои вопросы, даже если придется взять в заложники весь класс…

Сериал «Учитель» набирал хорошие рейтинги в докоронавирусном сезоне. Вернувшись осенью на экраны, он не смог повторить такого успеха, какой был в самом начале и сделал финал раньше, чем планировалось.

Номер 309 (2016 – 2017)

Лале и Онур случайно оказываются на совместном свидании в кафе. Парень ожидал свою пассию, чтобы сделать предложение, стать мужем и отцом, и получить наследство деда, выполнив условия завещания. А Лале пришла на встречу, организованную ее мамой, к другому мужчине. Однако судьба решила посадить парочку за общий столик. Проснувшись утром в одном номере, молодые люди не могут вспомнить, что произошло. Так начинаются их занятные приключения, полные неожиданных поворотов.

Оригинальное названиеNo: 309АктерыДемет Оздемир, Фуркан Палалы, Сумру Явруджук…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 7.2, IMDb – 4.6Возрастные ограничения16+

Любовь 101 (2020)

Нетипичный турецкий комедийный сериал расскажет о нескольких подростках и их крутых планах по налаживанию личной жизни любимой учительницы. Ребятам грозит исключение за поведение – неугомонные школьники постоянно влипают в истории. Однако, чтобы выгнать компанию, необходимо согласие большинства учителей, но не все хотят поступить так сурово. Бурджу готова защищать учеников, хотя сама собирается покинуть лицей. Друзья считают, что любовь может заставить Бурджу остаться, и они намерены свести ее с каким-нибудь учителем.

Оригинальное названиеAsk 101АктерыКубилай Ака, Мерт Языджыоглу, Алина Боз…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 7.9, IMDb – 7.5

Новая жизнь

Количество серий: 9

Новая жизнь — турецкий сериал, в основе которого лежит сценарий американского сериала Телохранитель. Бывший солдат, который служил в бордовых беретах, после одного несчастного случая вынужден покинуть армию и начать работать телохранителем. В обязанности бывшего солдата спецназа (герой Серкана Чайоглу) входит защищать известного бизнесмена.

В процессе новой работы, этот молодой и талантливый охранник будет переосмысливать свои взгляды на жизнь и события, произошедшие с ним. Позже ему предстоит столкнуться с такими неожиданными событиями, которые потребуют от него применения навыка, приобретенного ранее на службе.

Чердак любви (Любовь на крыше)

Количество серий: 16

Семья Йылмаз испытывает финансовые трудности и решает в кратчайшие сроки сдать в аренду часть своего жилья — на чердаке. Но у них есть пара условий: никаких студентов и холостых людей. Атеш в это время намерен начать жизнь с чистого листа. И когда он находит объявление о сдачи в аренду части дома семьи Йылмаз, он встречает на своем пути Ясемин, которую тоже заинтересовало данное объявление.

Атеш и Ясемин холосты и не являются студентами. Чтобы достигнуть своей цели, молодые люди решают пожениться. Парочка решает заключить договор, и в результате семья Йылмаз получает арендаторов, а двое друзей по несчастью даже и не понимают, что принятое ими решение изменит жизни еще двух молодых людей Айшен и Демира.

Как правильно выбрать турецкий сериал?

Каждый год режиссеры Турции выпускают десятки новых телешоу, поэтому зрителям, только начинающим постигать азы восточного кинопроизводства, будет сложно найти для себя стоящую картину. В отличие от голливудских блокбастеров, здесь все выглядит искренне и без фальши. Если главные герои плачут, то делают это по-настоящему, а если улыбаются, то причина этому показана на экране.

Вы можете познакомиться с новинками жанра или остановиться на картине с высоким рейтингом – так вы точно не ошибетесь с выбором. Если вы хотите смотреть турецкие сериалы онлайн, но не знаете, какой выбрать, начните с классики: «Постучись в мою дверь». Среди всего разнообразия картин есть и те, которые стоит посмотреть вне зависимости от предпочтений: «Ветреный», «Дай мне руку, любовь», «Сказка острова».

Не нужно думать, что в Турции снимаются картины только про любовь

Если вы просите посоветовать сериал, то обратите внимание на жанр. На сайте вы можете смотреть турецкие сериалы в хорошем качестве по категориям:

  • мелодрамы;
  • боевики;
  • драмы;
  • триллеры;
  • семейные;
  • комедии;
  • детективы;
  • исторические;
  • биографии;
  • фэнтези;
  • приключения;
  • ужасы.

Не тратьте время зря на поиски отличного видеокаталога сериалов, вы можете начать погружаться в мир интриг и загадок прямо сейчас!

Постучись в мою дверь (2020)

Способная турецкая студентка Эда Йылдыз подрабатывает в цветочном магазине тёти. Девушка мечтает продолжить обучение в Италии, получив грант архитектурной компании под руководством Серкана Полада. Внезапно субсидирование отменяется, и разъярённая студентка высказывает Серкану всё, что о нём думает. Вместо обиды бизнесмен делает ей неожиданное предложение. Взамен на оплату учёбы в Италии Эда должна два месяца изображать возлюбленную богача, чтобы утереть нос его бывшей пассии, собравшейся замуж за другого. Согласившись на роль, псевдо-невеста не представляет, как круто изменится её жизнь.

Оригинальное названиеSen Çal KapımıЖанрМелодрама, комедияАктерыХанде Эрчел, Керем Бюрсин, Биге Онал…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 8.8, IMDb – 7.8

Чем цепляет кино

Красивые актеры, музыкальное сопровождение, чуткие режиссеры, следящие за зрительской оценкой и готовые изменить сценарий для большей популярности, великолепные картины природы вызывают интерес у аудитории, а также желание смотреть турецкие фильмы на русском языке привлекает внимание русскоговорящих зрителей. На сайте представлена постоянно пополняющаяся коллекция фильмов отличного качества с дублированным переводом

При просмотре:

  • зрители знакомятся с укладом жизни,
  • узнают национальные традиции,
  • расширяют музыкальный кругозор.

Музыка специально пишется ко многим фильмам, дополняя игру актеров.

Давно замечено, что кино оказывает идеологическое и политическое влияние на жизнь общества. Турецкое кино не исключение. Часто сценарии своим подходом взрывают национальные устои, демонстрируя новые модели поведения в обществе. Зрители переживают за любимых героев, словно это реальные люди. Когда герои погибают, зрители выражают несогласие, требуя переиграть финал и воскресить героев. Это говорит о профессиональной работе актерского состава, которым настолько хорошо удается вжиться в роль, что она не отличается от реальности. Устоять перед очарованием турецких сериалов практически невозможно!

Наряду с уже снискавшими себе славу кинокартинами появляются новые турецкие фильмы 2021 года, увеличивая армию поклонников. Накал страстей, подлинные переживания, яркие эмоции притягивают зрителей, заставляя смотреть больше новинок. Морские пейзажи так и манят окунуться в море, поплескаться в лазурной воде. Каждый найдет для себя интересную и познавательную картину. В любой сезон для поднятия настроения на сайте можно найти фильм и получить удовольствие, удобно устроившись на диване. Здесь представлена полная коллекция новинок 2021. Примерять на себя роли героев, влюбляться, путешествовать вместе с ними, радоваться и печалиться, ловить волну и быть на гребне. Подобрать название и впитать в себя положительные эмоции, набраться приятных впечатлений от просмотра турецких сериалов!

Любовь назло (2015 – 2016)

Комедийный фильм о сложных отношениях служащей крупной корпорации Давне и ее властного директора Яныла. Молодые люди невзлюбили друг друга с самой первой встречи, и мимолетная неприязнь переросла в настоящую войну. Старший брат Давне решает вступиться за родственницу, но увидев прекрасную сестру Яныла, теряет голову и отодвигает месть на второй план. Теперь нашим героем придется самостоятельно разобраться в отношениях и понять, кто же они – враги или возлюбленные?

Оригинальное названиеInadina AskАктерыАчелья Топалоглу, Джан Яман, Nilay Duru…СтранаТурцияРейтингIMDb – 5.4

Запах клубники (2015)

Действие комедийного сериала разворачивается на фоне прекрасных пейзажей Стамбула и Бодрума. Здесь судьба сталкивает добрую и милую Аслы, мечтающую о своей кондитерской, и Бурака – харизматичного, но упрямого богатого мужчину. Их первая встреча не предвещала ничего хорошего и закончилась ссорой. Однако скоро герои встретятся вновь, и кто знает, что их ждет впереди? Ведь когда встречаются два любящих сердца из разных миров, то им приходится пережить немало приключений и козней завистников, прежде чем наступит долгожданный хеппи-энд.

Оригинальное названиеÇilek KokusuАктерыЛейла Унер Эрмая, Демет Оздемир, Юсуф Чим…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 8.3, IMDb – 5.5

Стужа

Количество серий: 10

Фирузе и Аяз… двое молодых людей, которые несут на себе груз двух семей на себе. Судьба свела их вместе, любовь постучалась в их сердца. С помощью этой любви они справляются с трудностями и надеятся на лучшее. Но обстоятельства оказываются сильнее.

Аяз находится перед выбором. Ему приходится отказаться от жизни, в которой есть Фирузе и их мечты. Он вынужден отдать своё сердце Беррак, хотя и не хочет этого. Эта жертва ради матери. Он бесследно исчез из жизни Фирузе, полную боли и разочарования, и ее сердце черствеет. Она поверила первый и последний раз. Теперь её сердце закрыто навсегда для «доверия». Сериал логически завершен.

Пять причин смотреть любимые сериалы на нашем сайте

  • Огромный выбор популярных сериалов из Турции в профессиональной озвучке – от старых шоу из молодости до современных проектов, которые доступны для других зрителей только по платной подписке.
  • Постоянное обновление каталога. Как только сериал показывают по телевизору, он сразу же доступен на нашем сайте для просмотра онлайн.
  • Качество HD с идеальной четкой картинкой дает возможность насладиться каждым кадром. Смотреть видео удобно на ноутбуке, компьютере, телевизоре, планшете и даже телефоне.
  • Все проекты из каталога с подробным описанием, указанием жанра, актерского состава и года выпуска. Это поможет максимально точно выбрать интересную картину для нескучного вечера.
  • Также облегчит поиск нужного сериала умная сортировка. Вам понравился актер или актриса, и вы хотите пересмотреть все картины с его участием? Два клика и перед вами картотека с нужными видео.

Алеф (2020)

В центре внимания детективного сериала с налётом мистики – два следователя турецкой полиции. Кемаль молод и напорист, Сеттар – опытен и рассудителен. Разные по темпераменту и методам работы, герои часто конфликтуют, но вынуждены объединить усилия для расследования серии убийств в Стамбуле. Начало череде преступлений положил труп, выловленный в Босфоре. Общим у всех случаев является таинственный знак, оставляемый убийцей. Раскрыть значение древнего символа детективам помогает профессор университета Яшар.

Оригинальное названиеAlefЖанрБоевик, триллерАктерыКенан Имирзалыоглу, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Мелиса Сёзен…СтранаТурцияРейтингIMDb – 8.1

Турецкие сериалы на русском языке

Турецкие сериалы стремительно ворвались и покорили сердца россиян, впрочем так же, как и индийские сериалы, но это не удивительно. С чем же связан феномен такого признания турецких сериалов, ведь большинство людей смотрят американские сериалы, фильмы и знать ничего не хотят про турецкие и тем более индийские сериалы, для них они кажутся простыми мыльными операми без особых изысков, да еще и идущие с таким длинным хронометражем серий по 2-2,5 часа серия. Еще недавно было трудно представить, что за небольшой промежуток времени турецкие сериалы сделают такой мощный рывок на тв экраны по сравнению с прошлым, и сегодня даже самый искушенный сериаломан найдет из списка турецкий сериал по душе.
Секрет турецких драм в том, что повседневная турецкая жизнь представляет собой интересную смесь традиций и элементов современности, они всегда в центре внимания всего мира. Новые исторические и политические сериалы получили неожиданный успех и вызывали споры и разногласия по ряду тем и вопросов, вокруг которых строился сериал.
Турция всегда отличалась тем, что выпускала сериалы различных жанров: политические, исторические или социальные. Все турецкие сериалы и драмы имеют большой резонанс по всему миру, начиная от местного населения Турции и Балкан до арабских и латиноамериканских стран.
Новые драмы имеют отменные декорации, сюжеты, сочетание восточной культуры и западных веяний и уже стали визитной карточкой турецких сериалов. Разнообразие турецких колоритов не оставит безучастным даже самого требовательного зрителя. Ну, а тем, кто не знаком с турецкой культурой, будет особенно интересно смотреть турецкие сериалы онлайн на русском языке.
В последнее время турецкая драма стала придерживаться нового направления: увеличение доли сериалов на историческую и национальную тематику. Самыми известными и новыми историческими турецкими сериалами являются: «Великолепный век», «Кесем Султан», «Ты — моя родина», «Великий сыщик Филинта», «Эртугрул» и другие. События и жизнь главных героев этих турецких сериалов разворачиваются в эпоху Османской империи. Однако несмотря на высокие рейтинги и большое количество просмотров по всему миру, многие турецкие сериалы, к сожалению быстро закрываются из низких рейтингов в самой Турции, искушенных турецких зрителей уже не просто удивить новыми сериалами и острыми сюжетами.
Так или иначе Турция является одной из самых успешных стран, выпускающих телесериалы, и многие зрители по достоинству оценили их драмы. Наш видео портал предлагает Вам ознакомиться с новинками турецкого кинопроката. У нас представлен видео каталог в котором вы найдете лучшие и новые турецкие сериалы в хорошем качестве на русском языке, и вы можете смотреть турецкие сериалы онлайн бесплатно когда захотите в любое удобное для вас время. Приятного вам онлайн просмотра и времяпровождения!

Повсюду ты (2019)

Персонажам интересного турецкого сериала в жанре комедии, вышедшего на русском языке, предстоит разрулить довольно непростую ситуацию. Молодой успешный архитектор Демир возвращается в родной город и мечтает поселиться в доме, где провел детство. Однако там уже живет Селин вместе с собакой, черепахами и рыбками. Оказывается, мошенники обманули обоих, сдав дом сразу двум хозяевам и взяв деньги вперед. Никто из молодых людей не готов уступить, и поэтому они вынуждены жить под одной крышей. И это только начало всех бед – Селин узнает, что Демир еще и ее новый начальник.

Оригинальное названиеHer Yerde SenАктерыФуркан Андыч, Айбюке Пусат, Али Ягджи…СтранаТурцияРейтингКинопоиск – 7.5, IMDb – 6.9

Если позовет любовь

Количество серий: 5

Бахар никогда не видела в лицо своего отца, росла с матерью. Повзрослев, она узнала, кто и чем занимается отец. Его зовут Барлас, он работает в офисе. Бахар идет к нему на работу, чтобы с ним встретиться. Однако Барлас выставляет ее за дверь.

В офисе она случайно знакомится с Муратом, деловым партнером отца. Мурат впечатлен этой энергичной бесшабашной девушкой. И он тоже производит впечатление на Бахар своей солидностью и серьезностью.

Мурат и Бахар с первого взгляда влюбляются друг в друга. Но перед ними стоит много препятствий. Во-первых, Мурат женат, у него две дочери. С женой они несчастны и живут вместе лишь ради дочек. Во-вторых, между влюбленными 20 лет разницы, Бахар годится в дочери Мурату. Готовы ли они бросить вызов обществу, побороться за свое счастье?

Ответа на этот вопрос мы не узнаем, поскольку сериал ушел с экранов по-английски. Проект сценариста и продюсера Османа Сынава, над которым он трудился много лет, закрылся преждевременно, не показав логического конца.

Почему турецкие сериалы нам нравятся?

Кинематограф Турции прошел долгий и сложный путь к современной зрительской аудитории. По-настоящему массовым он стал только во второй половине 1990-х, когда фильм «Бандит» (Eşkiya) привлек 2,5 миллиона зрителей.

В самом начале XXI века этот рекорд бьет комедийная драма «Визонтеле» (Vizontele) — 3 млн зрителей, а затем комедия о неуклюжем водителе, ищущем работу и жену «Реджеп Иведик» (Recep İvedik) — 4,3 млн. В 2007 «выстреливает» блокбастер «Волчья долина — Ирак» (Kurtlar Vadisi: Irak), ему удается завоевать 4-миллионную аудиторию. А в 2011 (для России и стран СНГ — 2012) начинается эпоха «Великолепного века», открывающая сериальный бум. «Великолепный век» экспортировался в 86 стран! Наблюдать за любовно-детективными страстями в историческом антураже и с нетерпением ждать, что случится в следующей серии, оказалось действительно интересно! Но наши соотечественники сегодня любят смотреть онлайн и сериалы о современной жизни — комедийные, драматические и фэнтезийные. Почему они стали интересны немусульманской аудитории? Почему мы предпочитаем наблюдать за турецкими приключениями и романтическими историями (желательно, конечно, на русском языке)? Есть причины:

  1. Надоела типично американская продукция. Турецкие сериалы серьезно конкурируют с ней — в них нет бешеного экшна с драками, перестрелками, насилием и мельтешащими в огромном количестве супергероями. Они о традиционных ценностях, близких каждому человеку, и обычной, знакомой жизни — сложности героев вызывают у нас душевный отклик;
  2. Турция, хоть и знакомая по турпоездкам, остается для нас экзотической страной, и антураж привлекает: яркий и по-восточному завораживающий Стамбул, роскошные особняки и живописные трущобы — картинка хороша;
  3. Отличная актерская игра и привлекательность актеров и актрис. Турецкий кастинг обычно симпатичен зрителям: героини красивы, герои мужественны, плюс экзотичная внешность;
  4. Эмоции — просто через край! А это всегда «цепляет» и вызывает сопереживание. Пылкие и красноречивые мужчины не стесняются слез, нежные красавицы прячут бурю чувств под сдержанностью — а когда наконец страсти прорываются наружу, получается по-настоящему горячее кино!

Позвоните моему менеджеру (2020)

Топ продолжает турецкий вариант французского сериала «10 процентов» о нелёгкой работе агентов кинозвезд. Днём и ночью они стоят на страже интересов знаменитостей, получая свою десятину от гонорара клиентов. Юная Диджле едет из Анталии в Стамбул, мечтая быть причастной к миру кино, но это оказывается нелёгкой задачей. Отчаявшись попасть в киноиндустрию без протекции, девушка обращается к отцу, который никогда её не видел. Папаша работает в актёрском агентстве, но не собирается афишировать внебрачную дочку, взяв её на работу.

Оригинальное названиеMenajerimi AraЖанрКомедияАктерыБарыш Фалай, Джанан Эргюдер, Фатих Артман…СтранаТурцияРейтингIMDb – 7.7

Неверный (2020)

Героиня турецкой адаптации британского сериала «Доктор Фостер», врач по имени Асие Мине – профессионал своего дела, счастливая жена и мама. Её ценят коллеги, даже предлагают работу за рубежом. Но Асие предпочла тихую семейную жизнь в родном городке мужа Волкана. Идиллия даёт трещину, когда героиня случайно находит на шарфе супруга длинный светлый волос. Ревность змеёй заползает в душу. На прямой вопрос жены Волкан возмущается недоверием. Асие приходится стать детективом.

Оригинальное названиеSadakatsizЖанрТриллер, драмаАктерыДжансу Дере, Джанер Джиндорук, Мелис Сезен…СтранаТурцияРейтингIMDb – 7.4

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector